1
00:00:00,520 --> 00:00:04,480
Ich denke, du solltest die Krone tragen
Heiliger Benedikt. Die Krone war

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,800
gestohlen! Ich habe gehört, dass sie deine nehmen
Freund zum Turm morgen.

3
00:00:08,140 --> 00:00:10,180
Masoud ist ein guter und ehrlicher Mensch.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,320
Das habe ich unter Masouds Bett gefunden.

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,559
Ich habe es nicht dort abgelegt.

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
Tu etwas, Grace!

7
00:00:14,740 --> 00:00:15,960
Wir sollten eine Liste der Verdächtigen erstellen.

8
00:00:16,219 --> 00:00:18,960
Das ist Walsinghams Job. Burns, glaube ich
Er hat die Krone gestohlen.

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
Ich brauche einen Tag, um Beweise zu finden.

10
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
Mit der Krone stimmt etwas nicht.

11
00:00:22,980 --> 00:00:24,380
Stoppen! Bleiben Sie zurück!

12
00:00:24,600 --> 00:00:26,420
Der kleinste Hauch von Dunkelheit bedeutet nichts
Tod.

13
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
Wachen, eine Antwort.

14
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Ich glaube, du bist zu spät.

15
00:00:29,450 --> 00:00:32,630
Er ist weg. Ich möchte, dass du mein persönlicher Mensch bist
Spion.

16
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
Meinst du das ernst?

17
00:00:34,170 --> 00:00:36,710
Sie müssen im Geheimen arbeiten. Vertraue niemandem.

18
00:00:36,930 --> 00:00:40,330
Was auch immer nötig ist, ich werde für deine Sicherheit sorgen.

19
00:00:45,530 --> 00:00:46,630
Hier bin ich also.

20
00:00:46,910 --> 00:00:50,170
Das brandneue Top-Geheimnis von Königin Elizabeth
persönlicher Spion.

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,650
Und die große Neuigkeit ist, ich habe meine bereits
erster Fall.

22
00:01:00,430 --> 00:01:04,569
Die Königin hat dazu einen Falken benutzt
Schreibe ihrem lieben Freund eine Nachricht, Herr

23
00:01:04,569 --> 00:01:06,350
Dudley. Oh ja.

24
00:01:07,030 --> 00:01:09,210
Du strahlst wie die Sterne.

25
00:01:10,150 --> 00:01:11,930
Babe, welche Sterne?

26
00:01:13,730 --> 00:01:19,970
Sind Sie John Dee?

27
00:01:20,810 --> 00:01:21,870
Er ist nicht in der Stadt.

28
00:01:23,610 --> 00:01:27,790
Wir wissen nicht, was seine Antworten sagen, aber
Sie bringen die Königin so zum Lächeln.

29
00:01:28,520 --> 00:01:31,020
und jede Note ist mit bestreut
Zedernholzduft.

30
00:01:31,320 --> 00:01:32,520
Es ist so romantisch!

31
00:01:33,580 --> 00:01:35,000
Wenn Ihnen so etwas gefällt.

32
00:01:35,320 --> 00:01:37,120
Oh, es ist so romantisch.

33
00:01:37,700 --> 00:01:40,100
Was Lady Sarah voll und ganz tut.

34
00:01:41,740 --> 00:01:43,740
Sie liest zu viel Tudor-Mädchen.

35
00:01:44,420 --> 00:01:48,000
Aber während all diese Nachrichten waren
Die Königin schwingt hin und her

36
00:01:48,000 --> 00:01:50,840
soll darüber entscheiden, ob oder nicht
den König von Bane zu heiraten.

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,660
Warten... Eure Majestät!

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,780
Ein weiteres wunderbares Geschenk!

39
00:01:57,370 --> 00:01:58,470
Vom König von Spanien.

40
00:02:01,670 --> 00:02:05,470
Ähm... Legen Sie es mit dem... Legen Sie es mit dem
andere.

41
00:02:09,150 --> 00:02:13,190
Unangenehm. Diese Verliebtheit setzt die
ganzes Land in Gefahr.

42
00:02:16,290 --> 00:02:18,490
Neues Pferd ist angekommen.

43
00:02:18,930 --> 00:02:19,950
Wie ist es?

44
00:02:21,690 --> 00:02:23,690
Temperamentvoll. Erinnert mich an jemanden.

45
00:02:24,130 --> 00:02:25,450
Herr Champawn.

46
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
Nein.

47
00:02:28,030 --> 00:02:29,410
Ich würde es gerne sehen.

48
00:02:29,850 --> 00:02:30,930
Vielleicht sollten wir uns treffen.

49
00:02:31,190 --> 00:02:33,010
Und hier wird es interessant.

50
00:02:33,730 --> 00:02:38,970
Gestern schickte die Königin eine Nachricht als
üblich, aber Dudley hat nicht geantwortet.

51
00:02:41,950 --> 00:02:43,570
Der Royal Hawk fehlt.

52
00:03:17,610 --> 00:03:18,770
Und das Timing ist verdächtig.

53
00:03:20,090 --> 00:03:23,550
Ich soll um vier Uhr vor dem König von Spanien antworten
Uhr und Lord Dudley ist still geworden.

54
00:03:24,970 --> 00:03:28,290
Vermuten Sie ein Foulspiel?

55
00:03:32,630 --> 00:03:39,210
Wenn jemand versucht, meine Hand zu erzwingen
mit Spanien würde ich gerne wissen.

56
00:03:41,310 --> 00:03:42,590
Finde meinen Falken, Grace.

57
00:03:43,790 --> 00:03:45,170
Heute gibt es von mir keine Handarbeiten.

58
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Ich bin an dem Fall beteiligt.

59
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Freunde. Römer.

60
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Landsleute. Oh!

61
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Hey!

62
00:04:01,890 --> 00:04:03,310
Wer hat Lust auf einen Waldspaziergang?

63
00:04:03,690 --> 00:04:07,870
Du meinst das Dunkle, Geheimnisvolle, total
Wald außerhalb der Grenzen? Genau das Gleiche.

64
00:04:08,490 --> 00:04:09,850
Der Falke der Königin ist verschwunden.

65
00:04:10,130 --> 00:04:11,430
Und wir werden es finden.

66
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
In.

67
00:04:14,630 --> 00:04:17,529
Wir können nicht einfach in den Wald gehen
Birdie rufen. Wir können nicht?

68
00:04:18,010 --> 00:04:20,029
Wenn wir einen Falken fangen wollen, brauchen wir Ausrüstung.

69
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
Köder. Hauben.

70
00:04:23,210 --> 00:04:24,590
Ich weiß, wo ich das alles finden kann.

71
00:04:25,309 --> 00:04:26,309
Aufleuchten.

72
00:04:29,570 --> 00:04:31,270
Burns ist heiß. Meinst du das ernst?

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,210
Der Ort macht mir eine Gänsehaut.

74
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
Hey, es ist okay.

75
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Burns ist schon lange nicht mehr da.

76
00:04:40,110 --> 00:04:41,570
Habe ihn aber immer noch nicht erwischt
sie?

77
00:04:43,090 --> 00:04:44,170
Was ist, wenn er zurückkommt?

78
00:04:46,370 --> 00:04:48,090
Schauen Sie, eine Karte des Forums.

79
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
Wir können es nutzen.

80
00:04:54,410 --> 00:04:57,350
Der Falke ist darauf trainiert, von dort aus zu fliegen
Dudleys Wohnsitz hier im Palast.

81
00:04:57,810 --> 00:05:01,830
Ehrlich gesagt, warum können sie nicht einfach nett verwenden,
zuverlässige Tauben? Es ist mir ein Rätsel. Sarah

82
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
findet es romantisch. Das würde sie.

83
00:05:03,850 --> 00:05:05,010
Es ist nur Angeberei.

84
00:05:05,310 --> 00:05:07,370
Wir sollten unseren Suchbereich darauf konzentrieren
diese Zeile.

85
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
Ich hole den Köder.

86
00:05:10,190 --> 00:05:12,550
Nein. Ich kann etwas riechen.

87
00:05:12,870 --> 00:05:13,389
Was ist das?

88
00:05:13,390 --> 00:05:15,310
Es ist wie Zitrone.

89
00:05:16,130 --> 00:05:17,570
Hier ist so viel Zeug drin.

90
00:05:17,970 --> 00:05:19,590
Ich pflanze es. Wir sind alle dabei.

91
00:05:20,190 --> 00:05:23,210
Es ist Zitrone und es kommt von hier
Papier. Habe es gefunden.

92
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Bat, was machst du?

93
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
Das sollte helfen.

94
00:05:28,810 --> 00:05:29,870
Reden wir über den Falken.

95
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Pssst.

96
00:05:31,930 --> 00:05:32,930
Wir werden keinen Köder brauchen.

97
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
Der Falke wird direkt zu mir kommen.

98
00:05:36,570 --> 00:05:38,410
Aber nehmen wir mal einen echten Köder, ja?

99
00:05:39,290 --> 00:05:40,330
Nur für den Fall.

100
00:05:44,850 --> 00:05:45,970
Komm, Vögelchen.

101
00:05:46,190 --> 00:05:47,370
Komm, Vögelchen.

102
00:05:48,550 --> 00:05:51,930
Was habt ihr drei vor? Du kennst das
Wälder sind tabu. Wir waren nicht drin

103
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
der Wald.

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Wir waren in der Hütte.

105
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
Auch außerhalb der Grenzen.

106
00:05:56,340 --> 00:05:57,219
Du bist hier draußen.

107
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Ich bin dir gefolgt.

108
00:05:58,700 --> 00:06:01,100
Walsingham hat mir befohlen, ein Auge darauf zu haben
am Tatort.

109
00:06:01,340 --> 00:06:04,200
Es ist alles in Ordnung. Grace muss es nur finden
the... Starten Sie den Darsteller mit einem neuen Kostüm.

110
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
Sehen.

111
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Was ist das Spiel?

112
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
Der schreckliche Straßenhändler.

113
00:06:12,660 --> 00:06:16,940
Eine Geschichte über Vögel, Verrat und...

114
00:06:16,940 --> 00:06:19,880
Dachse.

115
00:06:21,610 --> 00:06:25,210
Wir gingen davon aus, dass Burns seine Ausrüstung nicht benutzte,
obwohl wir es genauso gut könnten. Für das Theaterstück.

116
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
Rechts.

117
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
Ich muss zurück.

118
00:06:30,530 --> 00:06:33,110
Jeder bereitet sich auf die Königin vor
unterschreibt ihren Ehevertrag.

119
00:06:35,810 --> 00:06:36,810
Direkt hinter dir.

120
00:06:43,610 --> 00:06:44,690
Na ja, na ja.

121
00:06:44,970 --> 00:06:46,230
Das war umständlich.

122
00:06:49,770 --> 00:06:51,930
Ich dachte, Sie und Osborne wären Freunde
nach der Kronensache.

123
00:06:52,670 --> 00:06:53,910
Warum hast du ihn angelogen?

124
00:06:54,170 --> 00:06:56,490
Oh, Ellie, ich hasse es auch, dich anzulügen.

125
00:06:56,790 --> 00:07:00,250
Aber ich habe es versprochen. Weil wir es nicht können
Lassen Sie zu, dass Regeln unserer Mission im Weg stehen.

126
00:07:00,470 --> 00:07:01,369
Aufleuchten.

127
00:07:01,370 --> 00:07:02,910
Ich möchte diesen Falken unbedingt finden.

128
00:07:03,590 --> 00:07:05,590
Wir halten zusammen, egal was passiert.

129
00:07:05,790 --> 00:07:08,450
Wenn Burns da draußen ist, rennen wir. Handeln?

130
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Handeln.

131
00:07:14,870 --> 00:07:18,070
Ich bin mir sicher, dass Lord Dudley gerade seines nimmt
Zeit, die perfekte Antwort zu verfassen.

132
00:07:19,150 --> 00:07:22,990
Vielleicht ist ihm das Eau de Cologne ausgegangen
sein und hat nichts, was er ihm schicken könnte

133
00:07:22,990 --> 00:07:24,270
Buchstaben. Vielleicht.

134
00:07:25,350 --> 00:07:27,870
Wie auch immer, eine Verzögerung ist nicht unbedingt etwas Schlechtes
Zeichen.

135
00:07:28,130 --> 00:07:31,770
Es gibt einen Artikel mit dem Titel „What His Love“.
Wirklich gemeine Buchstaben im neuesten Tudor-Stil

136
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Mädchenbroschüre.

137
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
Sehr gut, Sarah.

138
00:07:36,630 --> 00:07:39,690
Lassen Sie uns sehen, was Tudor Girl aus Lord macht
Dudley.

139
00:07:42,370 --> 00:07:43,570
Er stellt dir eine Frage.

140
00:07:44,170 --> 00:07:46,070
Das ist gut. Das bedeutet, dass er eine Antwort möchte.

141
00:07:46,960 --> 00:07:49,460
Jack stellt immer so viele Fragen
seine Liebesbriefe.

142
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Oh, Jack.

143
00:07:51,940 --> 00:07:53,400
Und hier, drei Küsse.

144
00:07:53,840 --> 00:07:55,360
Er steht definitiv auf dich.

145
00:07:56,360 --> 00:08:00,060
Und er hat diese schöne Zeichnung gemacht
a... Ist das ein Esel?

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,500
Das ist sein neues Pferd. Er hat es benannt
ich.

147
00:08:03,900 --> 00:08:06,120
Nun, das ist auf jeden Fall zukunftsträchtig
Ehemann, nicht wahr?

148
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
Zukünftiger Ehemann?

149
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Interessant. Schnell.

150
00:08:11,960 --> 00:08:15,000
Eure Majestät, noch ein kleines Geschenk
vom König von Spanien.

151
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Er ist wirklich furchtbar scharf darauf.

152
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
Legen Sie es zu den anderen.

153
00:08:22,740 --> 00:08:28,580
Ihr Herz bricht.

154
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
Liebe kann so schwierig sein. Sogar für einen
Königin.

155
00:08:33,480 --> 00:08:36,700
Wir müssen ein bisschen nach rechts gehen, wenn wir wollen
Bleiben Sie auf dem Weg des Falken. Ich habe Hunger.

156
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Hier, nimm das.

157
00:08:43,419 --> 00:08:44,420
Und das ist es.

158
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
Ja.

159
00:08:47,860 --> 00:08:51,240
Ich brauche außerdem 50.000 Gold, um es blau zu machen. Fräulein
Sue, pass auf! Oh, hallo!

160
00:08:54,620 --> 00:08:56,080
Es ist eine von Burns' Tierfallen.

161
00:08:56,740 --> 00:08:59,640
Der Wald muss voll davon sein. Ich nie
habe es sogar gesehen.

162
00:09:00,520 --> 00:09:04,680
Wenn Sie hinschauen, sind die Blätter am Rand
sind etwas anders, und tatsächlich

163
00:09:04,680 --> 00:09:06,380
Es gibt ein leichtes Echo, wenn unsere Stimmen
Schlag in die Grube.

164
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Klassisches Griechenland.

165
00:09:10,580 --> 00:09:13,960
Oh, und da drüben liegt ein großer Erdhaufen
dort.

166
00:09:17,400 --> 00:09:18,620
Ich gehe nach vorne.

167
00:09:18,860 --> 00:09:20,060
Halten Sie Ausschau.

168
00:09:25,700 --> 00:09:27,940
Der Ehevertrag ist fertig.

169
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
Gut gemacht, Cecil.

170
00:09:31,240 --> 00:09:32,680
Danke an mich.

171
00:09:35,060 --> 00:09:38,460
Nun ja, ein Fuß Spanisch.

172
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
Das wird uns alle...

173
00:09:46,700 --> 00:09:49,060
Wir gehen noch viel weiter. Wir werden es tun
Am Ende klopft er an Dudleys Tür.

174
00:09:49,260 --> 00:09:51,360
Oh, wir können ihn fragen, warum er das Geisterbild macht
Königin. Wir müssen es tun.

175
00:09:51,580 --> 00:09:52,339
Wofür?

176
00:09:52,340 --> 00:09:54,080
Ich meine, es muss zumindest einen geben
Möglichkeit.

177
00:09:54,380 --> 00:09:57,840
Du klingst wie Lady Jane. Ich kann nicht
Lass die Leute hören, wie du solche Dinge sagst.

178
00:09:58,120 --> 00:10:00,820
Hier draußen ist niemand, der es hören könnte. Das
könnte nicht wahr sein.

179
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
Sehen.

180
00:10:03,080 --> 00:10:04,920
Tiefe Stiefelabdrücke übereinander.

181
00:10:05,940 --> 00:10:07,720
Jemand wartete hier draußen nicht lange
vor.

182
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
Was?

183
00:10:11,340 --> 00:10:12,660
Wir sind direkt auf dem Weg des Falken.

184
00:10:13,710 --> 00:10:16,310
Das ist zu sehr ein Zufall
jemand anderes ist auch hier draußen.

185
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Da kommt jemand!

186
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Ralph?

187
00:10:28,010 --> 00:10:29,550
Was macht ihr hier?

188
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
Kräuter sammeln.

189
00:10:31,210 --> 00:10:33,990
Du? Ich bin natürlich auf Patrouille.

190
00:10:34,810 --> 00:10:36,070
Ich bin schon eine Weile dabei.

191
00:10:36,760 --> 00:10:40,580
Ich stecke in großen Schwierigkeiten, weil ich das verloren habe
Krone, und Mamsy bekommt Verbrennungen. Es ist

192
00:10:40,580 --> 00:10:43,480
der einzige Weg, wieder hineinzukommen
Walsinghams gute Bücher. Aber es ist kalt,

193
00:10:43,620 --> 00:10:47,820
und ich habe Hunger, und dieses Holz ist es
wirklich... gruselig.

194
00:10:48,260 --> 00:10:49,260
Armer Ralph.

195
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
Bleiben Sie bei uns.

196
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Ich habe das gefunden.

197
00:10:55,220 --> 00:10:57,260
Eine zweite Tür. Warum flüstern wir?

198
00:10:58,040 --> 00:10:59,600
Du hast dich heute so seltsam benommen.

199
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
Ich habe versprochen, dass ich niemandem sagen würde, was
wir hatten es vor. Wer hat es versprochen?

200
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
Warten.

201
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
Hören.

202
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
Ich kann es hören.

203
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
Der Falke.

204
00:11:12,150 --> 00:11:15,190
Sieht aus, als würde er zurückgehen
Palast. Er muss einen Brief bei sich haben

205
00:11:15,190 --> 00:11:17,450
von Dudley. Wir können das noch verhindern
Ehe.

206
00:11:17,830 --> 00:11:18,870
Ralph, komm schon.

207
00:11:19,970 --> 00:11:22,930
Eure Majestät, der Botschafter ist bereit
und warten.

208
00:11:23,710 --> 00:11:29,230
Er hat drei Käsesorten, zwei Schinken, einen
Auswahl an Süßigkeiten und ein Singvogel, der

209
00:11:29,230 --> 00:11:35,010
ist entkommen und befindet sich derzeit in der Linderung
über Cecils neueste Ernteberichte.

210
00:11:36,240 --> 00:11:39,600
Der König von Spanien scheint so zu denken
Zu meinem Herzen geht es durch meinen Magen.

211
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
Er unterschätzt dich.

212
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Ich versuche, Sie mit ausgefallenen Geschenken zu bezaubern.

213
00:11:44,200 --> 00:11:49,100
Wenn er selbst hierherkommen und reden würde
über Verteidigung, Geheimdienst und Handel...

214
00:11:49,100 --> 00:11:50,700
Er hat Angst, mit mir darüber zu reden
Dinge.

215
00:11:50,980 --> 00:11:52,540
Weil er weiß, dass du ihn überlisten würdest.

216
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
Meine Damen, gehen Sie zurück in die Geheimkammer.

217
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Pflichtrufe.

218
00:12:07,280 --> 00:12:09,860
Endlich tut sie das Richtige. Ich bin
Ich halte immer noch nach Liebe Ausschau.

219
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Drei Uhr.

220
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Es ist noch Zeit.

221
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
Warum laufen wir?

222
00:12:26,060 --> 00:12:27,680
Oh, es ist zurück.

223
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
Und es gibt eine Notiz.

224
00:12:31,420 --> 00:12:35,400
Oh, ähm... Schönes Vögelchen.

225
00:12:35,960 --> 00:12:38,820
Meine Familie hat mit Vögeln umgegangen
Beute seit dem Mittelalter.

226
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
Schau dir das an.

227
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
Nicht das Gesicht!

228
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Nicht das Gesicht!

229
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Wo ist die Königin?

230
00:12:50,800 --> 00:12:52,220
Wunderbare Neuigkeiten.

231
00:12:52,460 --> 00:12:54,160
Lord Dudleys Botschaft ist endlich da
angekommen.

232
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Böses Vögelchen!

233
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Habe es.

234
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
Es stinkt, wie immer.

235
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Er will vorschlagen.

236
00:13:00,800 --> 00:13:03,060
Sicherlich. Er könnte alles kaputt machen
aus.

237
00:13:03,620 --> 00:13:06,670
Ohnehin. Die Königin ist gegangen, um zu antworten
Vorschlag des Königs von Spanien.

238
00:13:06,990 --> 00:13:08,750
Diese Nachricht muss warten.

239
00:13:13,130 --> 00:13:17,870
Diese Ehe wird das Land in eine Krise bringen
starke Position, Eure Majestät.

240
00:13:20,390 --> 00:13:22,650
Ich gehe davon aus, dass Sie den Vertrag gelesen haben?

241
00:13:23,750 --> 00:13:25,690
Ja, das ist alles. Es ist alles klar.

242
00:13:26,190 --> 00:13:28,390
Nun, worauf warten wir?

243
00:13:29,540 --> 00:13:32,280
Uns läuft die Zeit davon. Die Königin
muss Dudleys Nachricht sehen.

244
00:13:32,520 --> 00:13:35,220
Die Königin muss Dudley vergessen und
den König von Spanien heiraten.

245
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
Aber was wäre, wenn er ihre Liebe gehabt hätte?

246
00:13:37,180 --> 00:13:39,880
Parfüm und Poesie werden es nicht sein
beschütze uns vor unseren Feinden.

247
00:13:40,200 --> 00:13:41,980
Grace, halte sie fest.

248
00:13:42,880 --> 00:13:43,799
Gib es mir!

249
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
Gib es mir!

250
00:14:09,580 --> 00:14:12,040
Dudley möchte Ihre Majestät treffen
privat im Wald.

251
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
Er muss einen Vorschlag machen wollen.

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,500
Bringen Sie das jetzt zur Königin.

253
00:14:39,980 --> 00:14:42,180
Lord Dudleys Botschaften riechen immer nach
Zedernholz.

254
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
Etwas stimmt nicht.

255
00:14:47,720 --> 00:14:52,580
Der andere Geruch, das Verschwinden des Falken,
Stiefelabdrücke auf seinem Weg, eine Verlockung

256
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
die gleiche Stelle.

257
00:14:56,900 --> 00:15:00,760
Triff mich auf halber Strecke auf der Lichtung
unsere Häuser, sobald Sie dort ankommen können.

258
00:15:01,620 --> 00:15:03,700
Stammt diese Notiz wirklich von Dudley?

259
00:15:08,410 --> 00:15:12,270
Herr Botschafter, bevor ich unterschreibe, möchte ich
einen Moment allein, um meinen Kopf frei zu bekommen.

260
00:15:17,010 --> 00:15:19,290
Du kannst die wahre Liebe nicht bekämpfen, James.

261
00:15:19,590 --> 00:15:22,770
Die Königin wird Dudley dort treffen
Wald, und bald werden wir es hören

262
00:15:22,770 --> 00:15:24,090
der Klang der Kirchenglocken.

263
00:15:41,640 --> 00:15:43,260
Es tut mir leid, Eure Majestät zu enttäuschen.

264
00:15:43,840 --> 00:15:46,060
Lord Dudley wird keine machen
Aussehen.

265
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
Maria lässt grüßen.

266
00:15:50,380 --> 00:15:53,720
Sie können so viel laufen, wie Sie möchten. Das kannst du nicht
Entkomme deinem Schicksal.

267
00:16:17,040 --> 00:16:19,220
Glaubst du wirklich, ich würde in meine eigene Situation fallen?
Grube?

268
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
Als ob.

269
00:16:26,380 --> 00:16:28,140
Du bist nicht die Königin, oder?

270
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Lady Grace steigt noch einmal ein
Weg.

271
00:16:36,260 --> 00:16:37,740
Ich werde nicht zulassen, dass du der Königin weh tust.

272
00:16:38,220 --> 00:16:40,460
Nun, du hättest nicht mitkommen sollen
dann besitzen, sollten Sie?

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
Ich habe es nicht getan.

274
00:17:05,349 --> 00:17:06,670
Du bist großartig, Ralph.

275
00:17:07,470 --> 00:17:10,530
Du hast mich erwischt, aber ich bin einer von vielen
loyal gegenüber Königin Maria.

276
00:17:12,810 --> 00:17:13,950
Du wirst uns niemals aufhalten.

277
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
Schauen Sie sich Ralph an.

278
00:17:20,690 --> 00:17:24,210
Er wird nur die Meisten Englands umwerben
gesuchter Attentäter im Alleingang.

279
00:17:30,150 --> 00:17:32,810
Er hatte keine Chance.

280
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
Einhändig.

281
00:17:35,750 --> 00:17:37,090
Sie wird auf jeden Fall mit da rausgehen
ihn.

282
00:17:38,410 --> 00:17:39,510
Die Worte sind aus dem Pfund.

283
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
Erinnern?

284
00:17:42,470 --> 00:17:45,350
Na ja... Gute Arbeit, Ralph.

285
00:17:45,610 --> 00:17:47,030
Deine Mutter wird so stolz sein.

286
00:18:02,969 --> 00:18:03,969
Anmut.

287
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Okay.

288
00:18:06,350 --> 00:18:09,130
Entschuldigung. Ich dachte... ich dachte, ich hätte es gesehen
etwas.

289
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
Ich muss gehen.

290
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
Geh, Grace.

291
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
Sag mir.

292
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Burns hat deinen Falken abgefangen.

293
00:18:29,370 --> 00:18:31,830
Er hat versucht, dich in den Wald zu locken
mit einem gefälschten Brief.

294
00:18:32,190 --> 00:18:36,210
Ich habe es entdeckt und... Du bist nicht gekommen
dein eigenes. Ich habe es nicht getan.

295
00:18:39,130 --> 00:18:40,130
Habe mich um ihn gekümmert.

296
00:18:41,970 --> 00:18:44,210
Ich sehe, dass meine Instinkte dir gegenüber so waren
richtig.

297
00:18:45,370 --> 00:18:46,590
Wirklich scharfe Augen.

298
00:18:47,610 --> 00:18:49,090
Ihr seid ziemlich schlaue Leute.

299
00:18:52,410 --> 00:18:54,190
Er hat versucht, die Liebe gegen dich einzusetzen.

300
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
Vielleicht kommt Dudley gleich zurück.

301
00:19:03,820 --> 00:19:05,060
Machen Sie seine Gefühle deutlich.

302
00:19:06,120 --> 00:19:09,020
Was auch immer Sie dem König von Spanien erzählt haben,
Es ist noch nicht zu spät.

303
00:19:09,480 --> 00:19:12,540
Königin zu sein bedeutet nicht nur, ihr zu folgen
Dein Herz, Grace.

304
00:19:13,820 --> 00:19:16,080
Manchmal bedeutet es, aufzugeben, was man ist
liebe am meisten.

305
00:19:17,540 --> 00:19:20,080
Aber es bedeutet nicht, andere zuzulassen
diktiere deinen Weg.

306
00:19:21,960 --> 00:19:23,140
Ich habe meine Wahl getroffen.

307
00:19:24,540 --> 00:19:26,100
Jetzt muss ich mich mit den Konsequenzen auseinandersetzen.

308
00:19:30,640 --> 00:19:32,700
Mylord, sie könnte ihre Meinung noch ändern.

309
00:19:32,960 --> 00:19:35,140
Eine solche Beleidigung kann man nie vergessen.

310
00:19:35,620 --> 00:19:37,540
Das werden Sie noch lange bereuen.

311
00:19:40,540 --> 00:19:41,680
Sie sagte einfach nein.

312
00:19:42,080 --> 00:19:47,080
Der Mann stand mit einem ganzen Körper da
Tüte Sevilla-Orangen, und sie legte einfach hin

313
00:19:47,080 --> 00:19:50,880
legte ihren Stift hin und sagte, sie habe es nicht gespürt
war das Richtige für das Land.

314
00:19:51,300 --> 00:19:52,600
Sie kennt ihren Verstand.

315
00:19:52,840 --> 00:19:54,900
Aber sie werden einmarschieren. Ich kenne sie einfach
wird.

316
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
Was bedeutet das?

317
00:20:02,280 --> 00:20:06,500
Die Königin lehnte den König von Spanien ab,
hat aber keine Anstalten gemacht, Lord zu kontaktieren

318
00:20:06,500 --> 00:20:10,980
Dudley. Die Hauptsache ist, ich habe es gelöst
mein zweites Rätsel und fing das

319
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
Verräter. Obwohl jeder denkt, dass es so war
dummer alter Ralph.

320
00:20:14,100 --> 00:20:15,780
Ich fühle mich bereit, alles anzunehmen.

321
00:20:17,620 --> 00:20:19,080
Oh, hallo.

322
00:20:19,420 --> 00:20:20,900
Oh, hallo.

323
00:20:21,140 --> 00:20:23,380
Ist es wahr? Bist du alleine rausgegangen?
Burns einfangen?

324
00:20:24,040 --> 00:20:28,160
Ich hatte Ralph bei mir. Das macht nicht
es besser. Die Königin war in Gefahr. Ich

325
00:20:28,160 --> 00:20:29,600
musste handeln. Die Königin hatte Wachen.

326
00:20:30,280 --> 00:20:34,780
Und Spione. Sie hat Walsingham, Osborne
und eine gewaltige große Armee in Tilbury.

327
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Ihre Feinde wissen das alles.

328
00:20:40,920 --> 00:20:44,980
Sie wissen nichts von ... mir.

329
00:20:47,400 --> 00:20:49,660
Die Königin bat mich, ihr persönlich zu sein
Spion.

330
00:20:55,620 --> 00:20:57,560
Weiß Walsingham Bescheid?

331
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
Niemand tut es.

332
00:20:59,630 --> 00:21:02,410
Außer Ihrer Majestät und jetzt euch beiden.

333
00:21:02,870 --> 00:21:06,450
Grace Cavendish über das Geheimnis Ihrer Majestät
Dienst.

334
00:21:07,850 --> 00:21:08,970
Erklärt tatsächlich einiges.

335
00:21:09,190 --> 00:21:11,130
Sie sagte mir, ich solle niemandem vertrauen.

336
00:21:11,510 --> 00:21:14,190
Nun ja, sie hat es offensichtlich nicht so gewollt,
Hat sie, du Donut?

337
00:21:14,850 --> 00:21:15,850
Es tut mir Leid.

338
00:21:18,370 --> 00:21:19,830
Alles klar, Grace und Spy.

339
00:21:20,370 --> 00:21:22,190
Ich denke, wir brauchen ein paar Grundregeln.

340
00:21:22,810 --> 00:21:23,709
Gute Idee.

341
00:21:23,710 --> 00:21:28,090
Sie können jedem sagen, was Ihnen gefällt
sonst, aber du lügst uns nie wieder an.

342
00:21:29,580 --> 00:21:31,340
Vereinbart. Es war das seltsamste Gefühl.

343
00:21:31,840 --> 00:21:34,060
Ich habe es gehasst. Wir bewahren Ihr Geheimnis.

344
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
Ich werde es mit ins Grab nehmen.

345
00:21:37,020 --> 00:21:41,400
Aber Sie müssen versprechen, nicht zu setzen
Du bist schon wieder so in Gefahr.

346
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
Ich verspreche es.

347
00:21:44,800 --> 00:21:46,420
Oh, noch etwas.

348
00:21:47,480 --> 00:21:49,300
Mein Bruder hat mir das von seinem geschickt
reist.

349
00:21:50,180 --> 00:21:51,560
Es ist ein Glück, sagt er.

350
00:21:53,080 --> 00:21:54,180
Ich möchte, dass du es hast.

351
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
Danke schön.

352
00:22:10,660 --> 00:22:12,740
Ich möchte mein Versprechen gegenüber meinen Freunden halten.

353
00:22:13,340 --> 00:22:16,460
Aber ich weiß in meinem Herzen, dass ich alles tun werde
es braucht, um die Königin zu retten.

354
00:22:16,880 --> 00:22:18,560
Zumindest sitzt Burns jetzt hinter Gittern.

355
00:22:19,920 --> 00:22:22,140
Warten. Papier aus Burns' Hütte.

356
00:22:25,560 --> 00:22:27,520
Oberflächlich betrachtet ist es eine Bestellung für Fisch.

357
00:22:27,860 --> 00:22:29,000
Aber es riecht nach Zitrone.

358
00:22:29,770 --> 00:22:31,930
Sie können Zitronensaft verwenden, um Geheimnisse zu schreiben
Nachrichten.

359
00:22:32,990 --> 00:22:35,930
Wenn Sie es in die Hitze legen, erscheint die Nachricht
erscheint.

360
00:22:46,130 --> 00:22:49,530
Die Krone des Heiligen Benedikt ist gekommen
unten vom Tower of London.

361
00:22:50,330 --> 00:22:51,610
Das ist unsere Chance.

362
00:22:53,930 --> 00:22:56,330
Jemand hat Burns Informationen geschickt
aus dem Inneren des Palastes.

363
00:23:00,560 --> 00:23:01,560
Über den Falken?

364
00:23:03,540 --> 00:23:04,720
Über wer weiß was noch.

365
00:23:05,320 --> 00:23:07,480
Aber ich bin einer von vielen, die der Königin treu ergeben sind
Maria.

366
00:23:07,940 --> 00:23:09,340
Fern sagt, er sei einer von vielen gewesen.

367
00:23:10,660 --> 00:23:13,540
Was wäre, wenn einer von diesen vielen in der wäre
Hilft ihm der Palast?

368
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
Es gibt einen Verräter am Hof.

369
00:23:19,760 --> 00:23:21,140
Ich muss mich daran erarbeiten.

370
00:23:22,160 --> 00:23:23,380
Bevor es zu spät ist.

371
00:23:28,750 --> 00:23:31,750
Ich weiß, dass ich jetzt alles klären kann,
oh ja

372
00:23:31,800 --> 00:23:36,350
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0